Orígenes del mariachi

Para encontrar el origen del mariachi, tendríamos que remontarnos hasta la conquista española y recordar el gusto melódico de los Cocas, grupo indígena de una región del noroeste de México.  En una de las versiones sobre la historia del mariachi se lee que en Jalisco, en el pueblo de Cocula, cuyos habitantes descendían de los Cocas nació el mariachi.

Los misioneros españoles, en su evangelización, empezaron a transformar en cantos a la Madre de Dios canciones antes dedicadas a las deidades paganas de los Cocas.

En uno de los versos de la alabanza a la Virgen María del Río se lee, en la lengua de los Cocas, Maria ce son que significa la canción de María.  Al pronunciar Maria ce parecería que decían Maria Shi o Maria She, que al pronunciarlo rápidamente suena como mariachi.

Así, según este estudio, la palabra mariachi proviene en realidad de un canto religioso y no de la palabra francesa mariage, como otros investigadores afirman.

Siglos más tarde, un grupo de mariachis, por invitación del Presidente Porfirio Díaz, solía presentarse en las fiestas de palacio.  Desde luego que las canciones interpretadas ahí ya habían dejado de ser religiosas; eran canciones populares, es decir, profanas, propias para bailes y festejos populares.  En esas fiestas, el mariachi, incluyendo a dos parejas de bailarines y acompañados de arpas y violines además de guitarras y guitarrones, eran la alegría de la fiesta.  ¡Y algo importante!  Se dice que era la primera vez en que el mariachi se vestía con el atuendo de charro, el mismo que hoy conocemos y que es característico en él.

Ya en este siglo XXI, encontramos grupos de mariachis alegrando las fiestas de los pueblos y ciudades de México, fiestas de todo tipo, no sólo bodas o cumpleaños.  De igual forma sucede, aunque en menor escala, en ciudades de otras partes del mundo, como Japón, España, Canadá o los Estados Unidos.

[Cuernavaca Language School, Cuernavaca, México]

Read Full Post »

La Guelaguetza

La fiesta de la Guelaguetza se celebra en la ciudad de Oaxaca los dos lunes siguientes al 16 de julio. Forma parte del culto popular a la virgen del Carmen. En esas fiestas participa todo el pueblo. Se cree que estas fiestas tienen su origen en la época colonial, a las que pronto se unieron todas las personas de los pueblos circundantes, incluida la ciudad de Oaxaca.

Gracias a la labor de los evangelizadores, fueron incorporándose elementos de la tradición indígena a las celebraciones litúrgicas de la Iglesia Católica; poco a poco indios, negros y españoles comenzaron a convivir más intensamente. Unas de esas festividades eran nada menos que las fiestas de los lunes del cerro, en los que tienen un lugar muy especial la música, la danza y los cantos llamados Guelaguetza. Guelaguetza es palabra zapoteca que significa participar cooperando.

La Guelaguetza de los lunes del cerro se celebra en la ciudad de Oaxaca; se presentan en la fiesta los grupos representativos de las siete regiones tradicionales: Los Valles, Centrales, La Sierra Juárez, La Cañada,Tuxtepec, La Mixteca, La Costa y el Itsmo de Tehuantepec. El primer lunes, después del 16 de julio, a las cinco de la mañana, los «chirimeteros» de los Valles Centrales tocan las «mañanitas» al cerro con pitos, tambores y chirimías, mientras la gente empieza a llegar al cerro, en donde toman un almuerzo oaxaqueño. A las diez de la mañana da inicio la Guelaguetza.

Entre el primer lunes y su octava tienen lugar diversas actividades, tales como muestras gastronómicas y artesanales y representaciones costumbristas de las más diversas comunidades del estado, así como exposiciones, conciertos y otra serie de eventos de trascendencia cultural organizada por las instituciones que difunden la cultura de Oaxaca en todas sus manifestaciones.

[Cuernavaca Language School, Cuernavaca, México]

Read Full Post »

Quiénes son los mexicanos

Los mexicanos vienen de los Meshicas. Los Meshicas, pueblo del norte, habiendo emigrado desde Aztlán, eran los pobladores de estas tierras cuando los españoles llegaron para conquistarlas en el año de 1521. En 1325 los Meshicas, guiados en su largo viaje por una leyenda antigua, fundaron su ciudad en el mismo lugar donde, en medio de un lago, encontraron un águila posada sobre un nopal devorando una serpiente.

Eso mismo les había indicado su dios Huitzilopochtli. Dos siglos más tarde, también en cumplimiento de una profecía de Quetzalcóatl, llegarían los españoles.

Lo que los Meshicas no sabían era que con la conquista su vida cambiaría, a tal grado que con ella había de nacer otro pueblo, totalmente diferente al suyo, recibiendo incluso otro nombre. De Tenochtitlan que era esa ciudad fundada por ellos, vino a ser Meshico. Como los españoles no conocían el sonido de sh de Meshico, con acento en la i y no en la e de esa palabra, la escribieron con x, más parecida a sh, y la pronunciaban como j; quedando entonces en México, con sonido de j y con acento en la e, y no en Meshico, como era lo más correcto. La Ciudad de Mexico, Meshico-Tenochtitlan en lengua náhuatl, era la capital de los Meshicas, también conocidos como Aztecas.

Después de su fundación, en poco tiempo se convirtió en la ciudad más poderosa de Mesoamérica. Su estructura social se basó en la diferencia de clases. El primer lugar lo ocupaban los nobles, los militares, los sacerdotes y los grandes comerciantes. La clase baja estaba formada por los artesanos, los militares de bajo rango social y los campesinos, los cargadores y los esclavos.

Lo que hoy se conoce como México, el país, en tiempos de la colonia española, entre 1521 y 1810, gobernada por los virreyes venidos de España, recibió el nombre de Nueva España. Después de la Independencia de México en 1810, el nombre del país cambió a República Mexicana. Y, a la caída del Emperador Agustín de Iturbide en 1823, efímero imperio mexicano, al país se le da el nombre oficial que hasta hoy conserva, Estados Unidos Mexicanos, más conocido como México. México es el nombre del país y mexicanos son sus habitantes.

[Cuernavaca Language School, Cuernavaca, México]

Enlaces de interés http://www.mombu.com/culture/mexico/t-fetichismo-mejicano-de-la-equis-re-con-x-o-con-j-997754.html | http://www.memoriapoliticademexico.org/Textos/5RepDictadura/1902EPM.html | http://www.exploramex.com/epocaIndep/Mex-CddeMex.htm

Read Full Post »